lipstick on a pig ne demek?

"Lipstick on a pig" deyimi, bir şeyi ya da durumu daha cazip göstermeye çalışırken gerçek aslını değiştirmeye çalışmanın anlamını taşır. Genellikle, kötü durumda olan bir şeyi veya kötü bir durumu gizlemeye veya daha iyi göstermeye çalışırken kullanılır. Bu deyim genellikle bir şeyin gerçek niteliğinin saklanamayacağı ve gizlenemeyeceği anlamını taşır.

"Lipstick on a pig" deyimi, 2008 ABD başkanlık seçimleri sırasında da dikkat çekmiş ve tartışmalara neden olmuştur. Bu deyim, o dönemde ABD başkan adaylarından biri olan John McCain'in rakibi Barack Obama hakkında kullandığı bir ifadeyle gündeme gelmiştir. Bu ifade, bir şeyi ya da durumu daha iyi göstermeye çalışmanın aslında ne kadar etkisiz ve gerçek dışı olduğunu vurgular.